-
②ARABIA アラビア Pivi(パイヴィ) カップ&ソーサー
¥7,000
ARABIAのPaivi(パイヴィ)は、フィンランド語で「日の出、あるいは日中」という意味を持つ、美しいデザインの食器シリーズです。パイヴィのデザインは、フィンランドの美しい自然からインスピレーションを受けており、太陽、空、雲、森、湖などをモチーフにしています。独特で細部にこだわったデザインは、北欧の美しさを取り入れており、その美しさとシンプルさから幅広い年齢層に愛されています。 このカップ&ソーサーは、丸みのあるフォルムにグレーと明るいピンクのラインが特徴で、とても可愛らしいです。ラインには滲み感があり、ハンドペインティングならではの風合いが素敵です。 デザイナーのInkeri Leivo/インケリ・レイヴォは、1969年にARABIAに就任し活躍した女性デザイナーです。 ソーサーには、使用にできた細かいスレがあります。 ハンドル部分には黒いシミがあります。 それ以外に目立った傷やペイントロスはありません。つやもあり、良好なコンディションです。 サイズ カップ 約φ7.5cm×H5.5cm ソーサー 約φ13.5cm×H1.5cm ※誤差はご了承ください。
-
①ARABIA アラビア Pivi(パイヴィ) カップ&ソーサー
¥7,000
ARABIAのPaivi(パイヴィ)は、フィンランド語で「日の出、あるいは日中」という意味を持つ、美しいデザインの食器シリーズです。パイヴィのデザインは、フィンランドの美しい自然からインスピレーションを受けており、太陽、空、雲、森、湖などをモチーフにしています。独特で細部にこだわったデザインは、北欧の美しさを取り入れており、その美しさとシンプルさから幅広い年齢層に愛されています。 このカップ&ソーサーは、丸みのあるフォルムにグレーと明るいピンクのラインが特徴で、とても可愛らしいです。ラインには滲み感があり、ハンドペインティングならではの風合いが素敵です。 デザイナーのInkeri Leivo/インケリ・レイヴォは、1969年にARABIAに就任し活躍した女性デザイナーです。 カップの呑口付近には、ごく僅かなくぼみがあります。 ソーサーには使用感がありますが、それ以外に目立った傷やペイントロスはありません。つやもあり、良好なコンディションです。 サイズ カップ 約φ7.5cm×H5.5cm ソーサー 約φ13.5cm×H1.5cm ※誤差はご了承ください。
-
ビングオーグレンダール メキシコシリーズ カップ&ソーサー
¥5,200
SOLD OUT
このビングオーグレンダールのメキシコシリーズは、デンマーク製のセラミックカップ&ソーサーです。1960年代に製造された、ヴィンテージのアイテムです。 サイズ カップ Hさ7cm、φ9cm ソーサー φ15cm コンパクトなサイズで、手にしっくりと馴染みます。 お気に入りの飲み物を盛り立てるスタイリッシュな選択肢です。 ソーサーは、カップと完璧にマッチします。
-
ビングオーグレンダール メキシコ エスプレッソ カップ&ソーサー
¥4,800
こちらのビングオーグレンダールのメキシコシリーズは、デンマーク製のセラミックカップ&ソーサーです。1960年代に製造された、ヴィンテージのアイテムです。 ビングオーグレンダールのメキシコシリーズは、デンマーク製のセラミックカップ&ソーサーで、ヴィンテージのアイテムです。このシリーズのカップは、複数のカップを積み重ねて収納できるデザインです。これにより、場所を取らずに効率的に収納することができます。 ビングオーグレンダールのメキシコシリーズのカップは、ミニマルなコンパクトサイズでありながら、使いやすさと機能性を兼ね備えています。デンマーク製の高品質なセラミック素材を使用しており、滑らかなテクスチャーと手になじむ形状が特徴です。 また、北欧インテリアにもぴったりと合うデザインです。シンプルでモダンなスタイルは、北欧の美意識と調和し、どんなインテリアにもマッチします。ビングオーグレンダールのメキシコシリーズは、素晴らしいデザインと耐久性を兼ね備えており、長くご愛用いただけます。 つまり、ビングオーグレンダールのメキシコシリーズのカップは、複数のカップを積み重ねて収納することができるデザインを持っています。これにより、場所を節約しながら効率的に収納できます。 デンマーク製造 サイズ カップ φ7.5cm×H 7.5cm ソーサー φ15cm H 2.5cm ※素人による採寸の為、誤差はご了承ください。 欠け、ひび割れなどの大きなダメージはありませんが、 製造工程でできた黒ボクロや小さなチップがあります。 お届けが画像と異なる場合あります。 ヴィンテージにつき、完璧な状態をお求めの方はご遠慮ください。
-
ビングオーグレンダール ティーマ エスプレッソ カップ&ソーサー
¥4,800
SOLD OUT
「ティーマ」シリーズは、デンマークのB&G(ビングオーグレンダール)社から発売された作品であり、デザイナーのJens.H.Quistgaard(イェンス・クイストゴー)氏が1970年から1980年代にかけて手掛けました。B&G社は1853年から1983年までの間、デンマークで数々の名作を生み出した窯であり、その中でも「ティーマ」シリーズは特に有名です。 「ティーマ」シリーズは、ビングオーグレンダールの他のシリーズと同様のサイズがあります。ミニマルでモダンなデザインが特徴であり、シンプルながらも洗練された雰囲気を醸し出しています。このシリーズのカップ&ソーサーは、高品質な素材で作られており、使い勝手の良さと耐久性を兼ね備えています。 ビングオーグレンダールの「ティーマ」シリーズは、北欧インテリアやミニマリストなスタイルをお好みの方にとって理想的な選択肢となります。シンプルかつモダンなデザインは、さまざまなテーブルセッティングや食卓にマッチし、洗練された雰囲気を演出します。 「ティーマ」シリーズは、ビングオーグレンダールの伝統とデザイナーの才能が融合した素晴らしい作品です。是非、ティータイムやコーヒーブレイクなど、特別なひとときを演出するために、「ティーマ」シリーズのカップ&ソーサーをお楽しみください。 デンマーク製造 サイズ カップ φ7.5cm×H 7.5cm ソーサー φ15cm H 2.5cm ※素人による採寸の為、誤差はご了承ください。 欠け、ひび割れなどの大きなダメージはありませんが、 製造工程でできた黒ボクロや小さなチップがあります。 お届けが画像と異なる場合あります。 ヴィンテージにつき、完璧な状態をお求めの方はご遠慮ください。
-
クイストゴー ニッセン アズール ブラウン ディナープレート
¥14,000
【デザイナー】Jens H. Quistgaard/イェンス・クイストゴー 【デザイン年代】1960年代 【シリーズ名】Azur/アズール 凹凸のついた花模様とマットな質感・落ち着いた色合いで、大人っぽいかわいらしさが魅力的なデザインです。プラムの花と言われていますが、桜か梅の花にも見えて和の雰囲気も感じさせることから、とても人気の高いシリーズとなっています。また、釉薬の具合や花模様の微妙な違いによって、個体差があるため、味わい深いデザインになっています。 "azur"の意味は、推測ですがラテン語系で「青系の色」を意味するのかもしれません。というのは、Azurシリーズはブルーの生産数が多かったと思われるからです。こちらのブラウンはブルーよりも生産数が少なく、現地でもブルーより高い相場になっているものとなっております。 直径約24.5cm、高さ約3.5cmのやや深めのディナープレートです。パスタやカレーライスなどにぴったりのサイズです。ヴィンテージ商品ですので、若干の使用感がありますが、欠けや貫入はございません。商品の特性をご理解いただいた上で、ご購入いただけますようお願いいたします。 ※素人による採寸のため、多少の誤差はご了承ください。
-
少々難あり クイストゴー アズール オクタゴン ブラウン アンバー ケーキプレート
¥12,800
J.H.Quistgaard/Azur(J.H.クイストゴー/アズール) オクタゴンのケーキプレートです。 カラーはアンバーです。 デンマーク サイズ 約φ17.5cm×H2cm ※誤差はご了承ください。 一箇所に約4cmほどのヒビがあり、貫入してます。 金継ぎにいかがでしょうか? 完璧な状態をお求めの方はご遠慮ください。 ユーズドにつき、ご理解ください。
-
一級品 ロイヤルコペンハーゲン フローラダニカ シュガーポット
¥128,000
ロイヤルコペンハーゲンの最高峰である フローラダニカのシュガーポットです。 ロイヤル コペンハーゲンの最高峰コレクション「フローラ ダニカ」。デンマークの植物の姿を忠実に器に再現するという着想のもと、植物図鑑『フローラ ダニカ』を手本にし、熟練の職人が1点1点手作業で描いています。 スクラッチなしの一級品 デンマーク製 1985~1991年製造 サイズ 約φ8cm×H5cm(ハンドル部分は含まない) ※素人による採寸の為、誤差はご了承ください。 ユーズドにつき、ご理解ください。
-
ARABIA apila ゴールドリム カップ&ソーサー
¥6,800
アラビア・フィンランドの「アピラ」カップ&ソーサーのセットは、1974年から1980年にかけて生産された美しい白磁の食器です。このセットには、小さな金色のクローバーの装飾が施されており、「アピラ」という名前が付けられています。 このセットは、フィンランドのアラビア社によって製造され、高品質の素材と職人技術によって作られています。白磁の美しい質感と、小さな金色のクローバーのエレガントな装飾が、食卓を華やかに演出してくれます。 ゴールドリムにスレが少々といった使用感があります。 大きなダメージはありません。 ヴィンテージであることをご理解ください。 サイズ カップ約φ9cm×H5cm ソーサー約φ13cm×H2cm ※素人による採寸の為、誤差はご了承ください。
-
デンマーク イヤマ irma マグカップ
¥3,300
SOLD OUT
イギリスで製造され、デンマークのみ販売されたヴィンテージのマグカップです。 老舗スーパーマーケットIrmaのキャラクターであるイヤマちゃんのデザインにスレはありません。 目立つような欠け、貫入はありませんが、 カップの中の底に汚れとカトラリー跡があります。 表面にも少々の剥がれがあります。 製造にできた凸凹があります。 イギリス製造 サイズ 約φ8cm×H9.3cm ※素人による採寸の為、誤差はご了承ください。 ユーズドにつき、ご理解ください。
-
アラビア Paivi パイヴィ カップ&ソーサー
¥3,300
ARABIA/アラビア社 Piviシリーズのカップ&ソーサーです。 ARABIAのPaivi(パイヴィ)は、 フィンランド語で 「日の出、 あるいは日中」という意味を持 つ、美しいデザインの食器シリ ーズです。 パイヴィのデザイン は、フィンランドの美しい自然 からインスピレーションを受け ており、美しい太陽や空、雲、 森、湖などをモチーフにしてい ます。デザインは独特で、 ディテールにこだわり、北欧の美し さを取り入れたデザインとなっ ており、その美しさとシンプル さから、 幅広い年齢層から愛さ れています。 丸みのあるフォルムにグレーと明るいピンクのラインが大変可愛いカップ&ソーサーです。ラインをよく見ると滲み感もあり、ハンドペインティングならではの風合いが素敵です。 1969年にARABIAに就任し活躍した女性デザイナー、Inkeri Leivo/インケリ・レイヴォによるデザインです。 ソーサーに細かな使用にできたスレはありますが、それ以外目立ったスクラッチやペイントロスはなく、つやもありよいコンディションです。 サイズ カップ 直径約73mm 高さ:約55mm ソーサー 直径約135mm 高さ:約15mm ※誤差はご了承ください。 ユーズドにつき、ご理解ください。
-
アラビア Karelia カレリア エッグカップ
¥2,300
アラビア Karelia(カレリア)は、1970〜1986年製造されたシリーズです。 アラビアのカレリアエッグカッ プは、高品質で洗練された北 欧デザインの精巧さを備えています。 このエッグカップの特徴は、厚い陶器で作られているため、 温度を保ちやすく、卵料理はもちろん、お 茶やコーヒーなどの温かい飲み 物をご家庭で楽しむこともできます。 このエッグカップは、 高品質で手作りのため、 あなたのテーブルを引き締める美しい食 器として大切に使うことができ ます。 素晴らしい北欧のデザイ ンを家庭に取り入れ、朝食やブランチをさらに鮮やかにしてください! 欠け等のダメージはありませんが、 ヴィンテージにつき、ご理解ください。 お届けが画像と異なる場合あります。 フィンランド製造 サイズ: 約φ:62×h:40 *誤差はご了承ください。 ユーズドにつき、ご了承ください。
-
ARABIA フィリグラン Filigran ケーキプレート
¥4,000
filigranとはフィンランド語で『金や銀などの金属による透かし細工、線状細工』という意味で、花を綺麗な金属の透かし細工のように意匠化し、細いペイントで、実物の金属細工のように表現をしています。 落ち着いた細やかな線で構成されているので、派手な印象で無く、とても上品な雰囲気に仕上がっています。 バックスタンプはそれぞれが異なります。 ヴィンテージにしては、良好なコンディションです。 メーカー: ARABIA アラビア シリーズ: Filigran フィリグラン デザイナー: Raija Uosikkinen ライヤ・ウオシッキネン 年代: 1965-1975 サイズ 約φ15.5cm×H2.3cm ※素人による採寸の為、誤差はご了承ください。 ユーズドにつき、ご理解ください。
-
Arabia Blues ブルース トリオセット
¥6,000
SOLD OUT
ARABIAのBlues (ブルース) ト リオセットは、北欧デザイン のシンプルさと美しさを融合し た、洗練された食器セットです。 トリオセットには、カップ、ソー サー、プレートの3つのアイテム が含まれており、美しい青色が特徴のモダンでミニマルなデザインとなっています。 高品質の陶器で作られており、 温かみがあり、とても丈夫で長 持ちします。 また、ブルースの 色使いは、明るく清々しい風 合いがあり、食卓を明るく、華やかな雰囲気にしてくれます。 ARABIA社は1885年にフィ ンランドで設立された食器メー カーで、その後、 イッタラグル ープに買収され現在は同グルー プ傘下のブランドとなっていま す。 カトラリー跡によるスレがありますが、 欠けや貫入はありません。 バックスタンプは、すべて消えています。 ヴィンテージであることをご理解ください。 生産国:Finland メーカー:Arabia / アラビア デザイナー:Heikki Orvola / ヘイッキ・オルボラ シリーズ:Blues / ブルース 製造年代:1972~1978年 サイズ:カップ約φ7cm×H5.8cm ソーサー約φ14cm ケーキプレート約φ17.8cm ※素人による採寸の為、誤差はご了承ください。 ユーズドにつき、ご理解ください。
-
アラビア airisto コーヒーカップ&ソーサー
¥3,300
SOLD OUT
アラビア Airistoシリーズのコーヒーカップとソーサーです。 フォルムデザインはInkeri Leaveです。 淡いグレー地、カップは内側に、ソーサーは立ち上がり部分にブルーグレーと焦げ茶のラインが入っています。 丸みを帯びたフォルムですが、カップの飲み口やソーサーの縁はそれほど厚くないので、使い心地もよいと思います。 ソーサーの裏面には、アラビアの旧ロゴマークとカモメのイラストです。 ソーサーに細かな使用にできたスレはありますが、それ以外目立ったスクラッチやペイントロスはなく、つやもありよいコンディションです。 サイズ カップ 直径約90mm 高さ:約63mm ソーサー 直径約153mm 高さ:約15mm ユーズドにつき、ご理解ください。
-
クイストゴー アンバー スクエアプレート 小皿 豆皿
¥7,800
デンマークの有名なデザイナー、Jens Harald Quistgaard(IHQ)がKronjyden、浮彫りの花柄で飾られた小皿です。元々は灰皿として使用することを意図されていましたが、寿司、小さなスナック、塩や胡椒などにも最適です。 「Azur」シリーズは1960年代に設計され、最初はKronjydenによって生産されました。その後、Nissenが生産を引き継ぎ、1972年からはBing&Grøndahlによって生産されました。 非常に良い状態で、欠けやひび割れ、ダメージはありません。 サイズ 約9cm×H2.5cm。 裏側にはKronjydenのバックスタンプがあります。 全体的に、有名なデンマークのデザイナーによって設計された素敵なヴィンテージの皿セットで、さまざまな方法で使用でき、どんなテーブルセッティングにもミッドセンチュリーモダンの魅力を加えます。 ヴィンテージにつき、完璧な状態をお求めの方はご遠慮ください。 #デンマーク #北欧食器 #クイストゴー
-
アラビア KOSMOS(コスモス) スープ皿 シリアルボウル
¥4,800
SOLD OUT
Arabia FinlandのKOSMOSシリーズ シリアルボウルまたはスモールスーププレートは、美しいオリーブグリーンの釉薬に手描きの花の装飾が施された素晴らしいデザインを特徴としています。 このシリーズの形は、ウラ・プロコペがデザインしたもので、グンヴォル・オリン・グロンクヴィストが70年代からデザインしています。 底に刻印されているマークには、「Arabia Finland KOSMOS Made in Finland GOG」という文字列があります。 これは、この製品がArabia FinlandのKOSMOSシリーズであること、フィンランドで作られたこと、そしてGOGという可能性があるデザイナーによって作成されたことを示しています。 このシリアルボウルまたはスモールスーププレートは、美しいデザインと高品質な作りで知られています。それらは非常に人気があり、コレクターにとっても魅力的なアイテムの一つです。 サイズ 約φ17.5cm×4.5cm ※誤差はご了承ください。 非常に良好な状態ですが、わずかなカトラリー跡があります。 ヴィンテージにつき、ご了承ください。
-
クイストゴー アズール ブラウン コーヒーポット
¥26,000
SOLD OUT
Jens.H.Quistgaard/イェンス・クイストゴーが1960年代にデザインしたAzur/アズール。 凹凸のついた花模様とマットな質感・落ち着いた色合いで、大人っぽいかわいらしさ。プラムの花と言われていますが、桜か梅の花にも見えて和の雰囲気も感じさせることから、とても人気の高いシリーズです。 また、釉薬の具合などによって色合いが異なったり、花模様も少しぼんやりしていたりくっきりしていたりと個体差があることから、味わい深いデザインになっています。 azurの意味は、推測ですがラテン語系で「青系の色」を意味するのかもしれません。というのは、Azurシリーズはブルーの生産数が多かったと思われるからです。 こちらのブラウンはブルーより数が少なく、現地でもブルーより高い相場になっています。Azurはまずブルーありきのものだった可能性があります。 蓋に製造工程にできたと思われる小さな凹みがあります。 ハンドルのつなぎ部分に少々の剥がれがあります。 その他、欠け、貫入等の大きなダメージはありません。 つやつやしてます。 ヴィンテージであることをご理解ください。 サイズ カップ約φ14cm(注ぎ口除く)×H14cm(取手含む) ※誤差はご了承ください。 ユーズドにつき、ご了承ください。
-
Rrstrand/ロールストランド KOKA バターケース
¥12,000
Rrstrand/ロールストランド Koka/コカシリーズのバターケースです。 おなじみの葉っぱのイラストはございませんが、 これも、またシンプルで素敵です。 大きな器なので、キャンディー等の収納箱として、活用できます。 カラーは、ホワイトにブルーです。 他に、ジャグ、ミルクピッチャー、シュガーボウル、ポットも出品しております。 全部揃いたくなりますね。 デザインはHertha Bengtsson/ヘーサ.ベングソン。 彼女の代表作になります。 1955年から1988年まで製造販売された人気のロングセラーでした。 カケや貫入などの大きなダメージはありませんが、 全体的に使用感があります。 また、油薬がかかっていない箇所があります。 蓋の縁側にも、油薬がかかっていない箇所があります。 サイズ 約φ13cm×H7.5cm ※誤差はご了承ください。 ユーズドにつき、ご了承ください。
-
ARABIA フローラ マグカップ モーニングカップ
¥53,000
ARABIA(アラビア) 社のFlora(フローラ)シリーズのモーニングカップ(マグカップ)です。Flora(フローラ)シリーズは、Ulla Procope(ウラ・プロコペ)がフォルムデザインを手掛けたSモデルに、Esteri Tomula( エステリ・トムラ)がデコレートデザインを手掛けた、ARABIA(アラビア)ビンテージの中でも人気の高いシリーズです。容量は0.28Lとたっぷりと入るサイズ。取っ手も大きくとられているので、マグカップとしてご利用いただけるアイテムです。コレクションや贈り物にもオススメの一品です。 フォルムデザイン:Ulla Procope(ウラ・プロコッペ) 1948年にARABIAに入社。ARABIAを代表する女性デザイナー。 数多くの有名デザイナーを抱えるARABIAの中でも Kaj Franck に次ぐ存在で"Liekki"をはじめ、 素朴な感じのする女性らしい実用的な作品を数多く残しています。 短い生涯の間に作成された作品は今も色あせない魅力を放っている。 小傷などもなく使用感がほとんどみられず、とても綺麗な状態です。 ツヤがありヴィンテージ食器としては状態のいいものになります。 足台に少々の汚れがあります。 見落としがあった際、ご了承ください。 フィンランド サイズ 約φ8.5cm×H8.8cm 容量 約300cc ※素人による採寸の為、誤差はご了承ください。 ユーズドにつき、ご理解ください
-
クイストゴー rune ルーン ケーキプレート
¥2,000
SOLD OUT
デンマーク B&G社の「rune(ルーン)」シリーズ。 Jens.H.Quistgaard(イェンス・クイストゴー)がデザインを手掛けた1960年-1980年の作品です。 全体に描かれているダイヤ柄はこのシリーズの由来であるルーン文字の「イング」とよばれるもの。8世紀頃から北欧で占いに使われていました。「幸福、新しい始まり」を意味する文字がデザインされています。 「rune(ルーン)」シリーズは、 Kronjyden - Nissen - Bing&Grondahlと3社に渡り製造され続けたロングヒットシリーズです。 日本の焼き物に影響を受けている陶器ですので日本のテーブルや食器ともとても相性のいいシリーズです。 デンマーク製造 サイズ φ16.5cm×H2.0cm ※誤差はご了承ください。 ユーズドにつき、ご理解ください。
-
アラビア Meri (メリ) エッグカップ
¥3,000
アラビアのメリのエッグカップは、フィンランドのARABIA社によって製造されたものです。 デザイナーはUlla Procope(ウラ・プロコッペ)で、Meri(メリ)とはフィンランド語で『海』を意味します。 深い海を想像する美しいブルー色と、深いグリーン色のボーダーラインがアクセントになっています。 エッグカップはもちろん、ディップソースや薬味入れなどにも使えるシンプルなデザインが魅力です。 サイズ 直径 約75mm 高さ 約40mm ※誤差はご了承ください。 目立つようなダメージはありません。
-
アラビア ロスマリン 20cm ケーキプレート
¥3,300
ARABIAのRosmarin (ロスマリ ン) 20cmプレートは、 北欧の植物をモチーフにした特徴的なお皿です。 小さめのサイズ感で、お菓子や小料理、果物、パンなどの軽食を盛り付けるのに最適です。 ロスマリンの葉のイメージが描かれており、他のシリーズの食器とも組み合わせやすく、朝食やブランチ、軽食をさり気なく美 しく演出することができます。 また、高品質の耐久性陶器で作 られており、毎日の使用にも堪えるお皿です。 食洗機にも対応 しているので、お手入れも簡単 です。 自然をテーマにした芸術的なデザインで、食卓を素敵に彩ってください。 サイズ 直径 約20cm 高さ 約2cm ※誤差はご了承ください。 コンディション ・表面に黒ずみあり ・表面に凸凹あり ・目立つようなカトラリー跡が見られません。 ・ヒビ、欠けはありません。 画像と異なる場合ございますので、予めご了承ください。
-
アラビア イリナ デミタスカップ&ソーサー
¥7,800
SOLD OUT
マゼンタ色の花びらがとても鮮やかなアラビアのIrina/イリナです。 花をモチーフにしたデザインを得意としたエステリ・トムラによるもので、1971-1972年のわずかな期間しか作られなかった貴重なシリーズです。 花びらは絵付師によるハンドペイントで、アラビア社のアトリエで制作されました。刷毛目がしっかりと見える精緻な筆の運びが美しく、花びらの生き生きとした表情が巧みに表現されています。 ちなみにIrinaとはフィンランドの女性の名前で、同時に色違いのブルーでElsa/エルサも発売されました。 フォルムはアンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィストによるAJモデル。カップの細長いフォルムと装飾的な持ち手が上品で、華やかな花模様との相性もとても良いものです。 メーカー:ARABIA/アラビア シリーズ:Irina/イリナ デザイナー:Anja Jaatinen-Winquist/アンヤ・ヤーティネン・ウィンクヴィスト(フォルム) Esteri Tomula/エステリ・トムラ(デコレート) 年代:1971-72 サイズ:カップ/W7(持ち手含む)×φ5.2×H6.7cm 容量約100ml ソーサー/φ11.4cm コンディションは良好です。 ヴィンテージであることをご承知おきください。